/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ¥40 JPY  or more

     

lyrics

Halfway

Meeting in the middle
we're meeting halfway (x2)
into the sunlight
変わり行く道へ

こっちおいでよ
お互いのgravity
そっと引力で引かれ合うんだ
into the sunlight
予測できない
場所でも
もう怖くない

we're meant to be
so trust in me
きっと奇跡の出会い
私の手に
あなたの手に
零れ落ちている光

こっち向いてよ
二人のgravity
もっと未来を語り合おうよ
into the sunlight
心を起こして
羽ばたいて
信じる方向へ

愛だと言わない
それこそが分かり合い
私の手に
あなたの手に
生まれた優しい光

探してたものはここに感じるよ
空と 太陽と
あなたと

Lose control... just let it go... fly

Meeting in the middle
we're meeting halfway...

------------------
Halfway (translation)

Meeting in the middle
we're meeting halfway (x2)
into the sunlight
to an ever-changing path

come over here
our gravity
gently attracted by our forces
into the sunlight
even in a place we can't predict anything
I'm not afraid anymore

we're meant to be
so trust in me
I'm sure our meeting was a miracle
in my hands
in your hands
this overflowing light

look over here
the gravity between the two of us
let's talk more about the future
into the sunlight
awaken your heart and keep flying
toward what you believe

we don't have to say it's love
that's what it means to truly understand each other
in my hands
in your hands
this gentle light was brought into creation

I can feel what I've been looking for, right here
with the sky and the sun
with you

Lose control... just let it go... fly

Meeting in the middle
we're meeting halfway...

--------
Halfway (romanization)

Meeting in the middle
we're meeting halfway (x2)
into the sunlight
kawariyuku michi he

kocchi oide yo
otagai no gravity
sotto inryoku de hikareaunda
into the sunlight
yosoku dekinai
basho demo
mou kowakunai

we're meant to be
so trust in me
kitto kiseki no deai
watashi no te ni
koboreochiteru hikari

kocchi muite yo
futari no gravity
motto mirai wo katariaou yo
into the sunlight
kokoro wo okoshite
habataite
shinjiru houkou he

ai da to iwanai
sore koso ga wakariai
watashi no te ni
anata no te ni
umareta yasashii hikari

sagashiteta mono wa koko ni kanjiru yo
sora to taiyou to
anata to

Lose control... just let it go... fly

Meeting in the middle
we're meeting halfway...

credits

from Forest of Dreams, released July 30, 2012
Written, composed, arranged, performed, and produced by Lisa.

tags

license

all rights reserved

about

paint with stars 東京都, Japan

I'm a girl living in Tokyo :) I run a photography/writing blog called paint with stars.

contact / help

Contact paint with stars

Streaming and
Download help

Redeem code